Je was op zoek naar: questioning (Engels - Portugees)

questioning
pergunta

stop for questioning
interpelar

research. questioning.
investigação. problematização.

recording of questioning
gravação dos interrogatórios

-questioning ("what is this?")
n questionamentos (o que é isto?)

the evolution of questioning
o questionamento

questioning the participants; 3.
questionar os participantes; 3.

there is no questioning that.
não há nenhuma dúvida.

2. is in questioning stage.
2. está na fase das perguntas.

not questioning the community acquis,
a não colocação em causa do acervo comunitário,

are you questioning violence in you?
pergunta: como lidamos com a violência em outra pessoa?

article 3(2): questioning victims
segundo parágrafo do artigo 3º: interrogatório das vítimas

only doubts and questioning and uncertainty.
apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.

so are you questioning yourself or us?
então, você está questionando a si própria ou a nós?

in general, a questioning reader must:
um leitor atento deve:

1 = questioning of a minor damage;
1 = questionamento de um dano mínimo;

what are they questioning each other about?
acerca de quê se interrogam?

another technique is directly questioning people.
outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.

and some of them draw near unto others, questioning,
e acercar-se-ão em tertúlias.

i can feel your earnest questioning and its importance.
estou a sentir as vossas perguntas incisivas e a sua importância.