Je was op zoek naar: quickstarter (Engels - Portugees)

quickstarter
iniciador rápido

exit quickstarter
sair do iniciador rápido

%productname quickstarter
iniciador rápido do %productname

$[officename] quickstarter
$[officename] início rápido

activates the quickstarter.
activa o início rápido.

disable systray quickstarter
desactivar início rápido "systray"

%productname %productversion quickstarter
%productname %productversion início rápido

close $[officename] and the quickstarter.
feche o $[officename] e o início rápido.

exit $[officename] and the $[officename] quickstarter.
saia do $[officename] e do iniciador rápido do $[officename].

\<bookmark_value\>quickstarter\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>início rápido\</bookmark_value\>

\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>load $[officename] during system start-up \</caseinline\>\<defaultinline\>enable systray quickstarter\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>carregar o $[officename] durante a inicialização do sistema \</caseinline\>\<defaultinline\>ativar o iniciador rápido da bandeja do sistema\</defaultinline\>\</switchinline\>