Je was op zoek naar: recitative (Engels - Portugees)

recitative
recitativo

a recitative is the opposite.
o ideal é dominar ambos.

the bass recitative is accompanied by the strings.
o recitativo do baixo é acompanhado pelas cordas.

several italians working during this period including luigi cherubini demonstrated that the use of recitative was suited for the powerful dramas that were being written.
inúmeros trabalhos italianos desse período, inclusive de luigi cherubini, demonstram que o uso do recitativo era adequado para os dramas poderosos que estavam sendo escritos.

mozart completed seven of the ten numbers of the first act, plus some recitative; his music amounts to about 45 minutes.
mozart completou sete dos dez números do primeiro ato, mais alguns recitativos; com uma duração total de 45 minutos.

==classical music ==in opera, the librettist is responsible for all text, whether spoken or sung in recitative or aria.
== letristas famosos ==* jacques brel* bernie taupin* tim rice* stephen schwartz* stephen sondheim

in classical music, arioso is a type of solo vocal piece, usually occurring in an opera or oratorio, falling somewhere between recitative and aria in style.
na música clássica, arioso é um estilo de solo vocal de ópera ou oratório que ocupa lugar intermediário entre o recitativo e a ária.

arioso is similar to aria in its melodic form, both being closer to singing than recitative; however they differ in form, arioso generally not resorting to the process of repetition.
por outro lado, se assemelha à ária em sua forma melódica, sendo ambos mais próximos do canto; entretanto diferem-se na forma de composição, já que o arioso, geralmente, não recorre ao processo de repetição.

besides solo works, the historical harpsichord was widely used for accompaniment in the basso continuo style (a function it maintained in operatic recitative even into the 19th century).
além das obras solo, o cravo foi largamente utilizado para acompanhamento no estilo de baixo contínuo (uma função mantida na ópera mesmo no século xix).

==origins==the first use of recitative in opera was preceded by the monodies of the florentine camerata in which vincenzo galilei, father of the astronomer galileo galilei, played an important role.
o primeiro uso de recitativo em Ópera foi precedido por monodias da "camerata fiorentina" , em que vincenzo galilei (1520-1591), cantor e compositor que tocava o alaúde, pai do astrônomo, galileo galilei, teve um papel importante.

"the waves" (1931) presents a group of six friends whose reflections, which are closer to recitatives than to interior monologues proper, create a wave-like atmosphere that is more akin to a prose poem than to a plot-centred novel.
"as ondas" (1931) apresenta um grupo de seis amigos cujas reflexões, que estão mais próximas de recitativos que solilóquios, criam uma atmosfera parecida com uma onda, o que faz com que o livro pareça-se mais um poema em prosa do que um romance com um enredo.