Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
register in title
averbar no título
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may have to register in all mss
pode ter de registar-se em todos os estados‑membros.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to register in my soul each one of your gestures.
quero registrar na minha alma cada gesto seu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but before that would you like to register in my like dear
querida, quer ver minhas fotos nuas
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sort order of register in search dialog
ordenação dos registos na janela de pesquisa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a previous register in orkut is needed.
É necessário ter o cadastro previamente criado .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approval by the register in sisbacen is uncertain
a aprovação do seu registo junto do sisbacen é incerta
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a venue register in accordance with article 6;
um registo de locais de espectáculo nos termos do artigo 6.o;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centralised electronic weapons register in albania introduced;
criação de um registo eletrónico centralizado de armas na albânia;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athletes may register in only one of the following divisions :
os atletas podem registrar-se em somente uma das seguintes divisões:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall keep a register in which such deliveries are recorded;
manterão um registo em que são mencionados esses fornecimentos;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(c) a venue register in accordance with article 6;
c) um registo de locais de espectáculo nos termos do artigo 6.o;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: what if i want to register in person at the conference?
q: e se quiser registrar pessoalmente no(a) conferência?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"register in khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion".
"register in khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
will there be a dioxin register in the european union and worldwide?
será que vai haver um registo de dioxina na união europeia e no mundo em geral?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
exemptions from the obligation to register in accordance with article 6 (b)
isenções do registo obrigatório previstas no n.º 2, alínea b), do artigo 4.º
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) shall keep a register in which such deliveries are recorded;
b) manterão um registo em que são mencionados esses fornecimentos;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cash registers in south africa
caixas registadoras em África do sul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
double registers in the shipping sector;
a questão dos registos duplos no domínio marítimo,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we shall shortly have second registers in europe.
a morte de milhar de homens deve ser mais do que um evento mediatizado, que acorda temporariamente as nossas consciências.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: