Je was op zoek naar: remote imap server did not return message ... (Engels - Portugees)

socks server did not respond.
servidor socks não responde.

one patient did not return for treatment.
um paciente não retornou para tratamento.

the server did not recognize the content type
o servidor não reconheceu o tipo de conteúdo

build manager did not return an include path
o gestor de compilações não devolveu nenhum local de inclusão

donne did not return to england until 1620.
donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.

the server did not accept the connection.%1
o servidor não aceitou a ligação.%1

but when the wise men did not return, herod grew suspicious.
todavia, ao perceber que os sábios não voltariam, herodes encheu-se de suspeitas.

those who did not return were interviewed by phone or at home.
aqueles que não retornaram, foram entrevistados por telefone ou em casa.

she did not return to work and will be dismissed october 28, 2014.
ela não retornou ao trabalho e serão demitidos 28 de outubro, 2014.

build manager for project %1 did not return a build directory
o gestor de compilações do projecto% 1 não devolveu nenhuma pasta de compilação

athanasius did not return from exile until the death of constantine in 337.
atanásio não retornou de seu exílio até a morte de constantino, em 337.

===atalanta===the calabrese striker did not return to serie b with his messina teammates though.
=== atalanta ===o atacante calabrese não retornou para a série b com seus colegas da equipe messina.

by 1975 he had been officially rehabilitated, although he did not return to public life.
em 1975, foi oficialmente reabilitado, embora não tenha regressado à vida pública.

europeans did not return until 1768, when louis antoine de bougainville rediscovered the islands.
os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês louis antoine de bougainville redescobriu as ilhas.

the matter was seriously delayed and did not return to parliament until the middle of the summer.
o processo sofreu um grande atraso e só regressou ao parlamento a meio deste verão.

although the broken equipment was provisionally replaced, the production plant did not return to full operation.
ainda que o equipamento avariado tenha sido substituído por um equipamento provisório, a unidade de produção não recuperou a plena funcionalidade.

• patients who refused to participate in the study or who did not return for postoperative evaluation;
• pacientes que se recusassem a participar da pesquisa ou que não retornaram para avaliação pós-operatória;

the build manager did not return the include path %1, which could be resolved by the include path resolver
o gestor de compilações não devolveu o local de inclusão% 1, que foi resolvida pelo módulo de resolução de locais de inclusão

==henry ii==montmorency did not return to public life until the accession of henry ii in march 1547.
== henrique ii ==montmorency não retomou a vida pública até a ascensão de henrique ii, em março de 1547.

among the patients who abandoned treatment n = 52, 51.9% n = 27 did not return.
dentre os pacientes que abandonaram o tratamento n=52, 51,9% n=27 não retornaram ao tratamento.