Je was op zoek naar: replicate injections (Engels - Portugees)

replicate
duplicado

replicate samples
amostras idênticas

half-replicate design
plano com semirrepetição

replicate laboratory samples
amostras de laboratório idênticas

lets replicate this example.
vamos tentar reproduzir esse exemplo.

multiple replicate analyses:
a análise replicada múltipla:

i plan to replicate your success.
eu pretendo replicar o seu sucesso.

how are you going to replicate?"
como vocês vão multiplicar?"

replicate laboratory samples may be prepared.
podem ser constituídos duplicados de amostras de laboratório.

in other words, that it can replicate.
em outras palavras, que ela pode se replicar.

value for yield for the treatment replicate.
valor de rendimento para os replicados expostos

yt– or each treatment replicate as follows:
yt– ulada, para cada replicado exposto, do seguinte modo:

and you can never replicate that performance twice.
e é impossível repetir a mesma apresentação duas vezes.

once you get the formula right you can replicate it.
uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá-la.

so, why would you want to replicate bit strings?
mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits?

replicate custom bios and smbios across multiple systems.
replique, em múltiplos sistemas, bios e smbios personalizados.

replicate (5) analyses were performed on each sample.
cada amostra foi analisada em quintuplicado.

=== replication ===viruses can replicate only in living cells.
=== replicação ===os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.

other studies, however, have failed to replicate this result.
outros estudos, porém, não conseguiram replicar tal resultado.

test design (e.g. number of replicates, number of parents per replicate),
plano do ensaio (número de repetições, número de progenitores por repetição, por exemplo),