Je was op zoek naar: report data breaches (Engels - Portugees)

bug report data:
dados de relatório de erro:

invalid report data
dados do relatório inválidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

creating the report data file
criar o ficheiro de dados do relatório

how do data breaches happen?
como as violações de dados acontecem?

sets report data from data_file_name file.
configura os dados do relatório a partir do ficheiro nome_ficheiro_dados.

mfis report data in respect of these cells.
as ifm devem reportar dados respeitantes a estas células.

notification of personal data breaches in electronic communications
notificação da violação de dados pessoais nas comunicações eletrónicas

these cases are known as 'personal data breaches'.
estes casos são conhecidos como «violações de dados pessoais».

do you think companies do enough to keep data breaches from happening?
você acha que as empresas fazem o bastante para impedir que as violações de dados aconteçam?

member states can also decide to report data using both classifications in 2007.
em 2007, os estados-membros poderão igualmente decidir comunicar os dados utilizando as duas nomenclaturas.

the relevant ncb may also require reporting agents to report data for field 8.
o bcn competente pode ainda exigir aos inquiridos que reportem dados para o campo 8.

the provider shall notify all personal data breaches to the competent national authority.
o operador deve notificar todos os casos de violação de dados pessoais à autoridade nacional competente.

digital agenda: commission consults on practical rules for notifying personal data breaches
agenda digital: comissão lança consulta sobre as regras práticas para notificar violações dos dados pessoais

a credit rating agency shall report data concerning corporate ratings on an issuer basis.
as agências de notação de risco comunicam dados sobre as notações de empresas ao nível de cada emitente.

hence, the ncbs of these member states report data according to the supplementary reporting scheme.
por conseguinte, os bcn destes estados-membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar.

clears the report on a screen and frees report data. call this before opening the new report.
limpa o relatório no ecrã e liberta os dados do mesmo. invoque isto antes de abrir o relatório novo.

a credit rating agency shall report data concerning sovereign and public finance ratings on an issuer basis.
as agências de notação de risco devem comunicar dados sobre as notações soberanas ou de dívida pública ao nível de cada emitente.

i am not going to talk about the data breaches from the numerous security services in the united states.
não vou aludir às violações de dados dos numerosos serviços de segurança dos estados unidos.

communications regulators would also be consulted, as they are the competent authorities for data breaches in some member states.
os reguladores das comunicações serão igualmente consultados, dado serem as autoridades competentes em matéria de violações de dados nalguns estados-membros.

the detail element defines the report section that contains the report data. the report can have unlimited number of details.
o elemento detail define a secção do relatório que contém os dados do relatório. o relatório pode ter um número ilimitado de detalhes.