Je was op zoek naar: rules of thumb (Engels - Portugees)

only two rules of thumb can be given.
as regras de ouro, aqui, são apenas duas.

fracture of thumb
polegar fracturado

general rules of thumb can rarely be applied.
==ver também==*crossover (música)*remix

as a rule of thumb :
regra:

please be reminded of the following “rules of thumb”
por favor, se lembrou das seguintes "regras de ouro"

this is the rule of thumb for all new technology.
esta é a regra de ouro para qualquer nova tecnologia.

one may think of allocating all transactions of multiregional units between regions according to some rules of thumb.
poderá pensar-se em afectar todas as opera ções das unidades multirregionais entre as re giões de acordo com algum método empírico.

it appears that there is a rule of thumb for this purpose.
parece que existe um método empírico.

a: the rule of thumb is 2500 words per day, per translator.
r: a regra básica é de 2500 palavras por dia, por tradutor.

of course with every "rule of thumb" there are exceptions.
É claro que como todas as regras, há exceções.

a norm gives a person a rule of thumb for how they should behave.
em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada.

a good rule of thumb is that it should meet the following minimal criteria:
uma regra de outro é que ela deve atender aos seguintes critérios mínimos:

as a rule of thumb, smes should have a strategic plan before the end of 2000.
de modo genérico, as pme devem dispor de um plano estratégico antes do final de 2000.

after much debate one has arrived at a rule of thumb to determine a valid norm:
depois de muito debate chegou a uma regra geral para determinar uma norma valida:

keep the figures – 10 nuclei / 150 members – in mind as a rule of thumb.
mantenha os números 10 núcleos / 150 membros na mente, como regra.

since then, as a rule of thumb, processing speed with microprocessors has doubled every 18 months.
desde então, em geral, a velocidade processando com microprocessadores dobrou cada 18 meses.

as a rule of thumb, lbn ecu in new invest­ment would create 16,000 new jobs, he told meps.
além disso, o transporte de animais

this brings to mind another sound rule of thumb:'no one can achieve the impossible'.
existe ainda este bom princípio:" À l' impossible, nul n' est tenu."