Je was op zoek naar: sapucaí (Engels - Portugees)

sapucaí
sapucai

it sapucaí veteran, where parades since 1991.
É veterana da sapucaí, onde desfila desde 1991.

sapucaí is a town in the paraguarí department of paraguay.
sapucai é uma cidade do paraguai, departamento paraguarí.

são bento do sapucaí is a brazilian municipality in são paulo state.
são bento do sapucaí é um município brasileiro do estado de são paulo, situado na serra da mantiqueira.

the rivers verde and sapucaí pass on the south boundary and flow into furnas dam too.
os rios verde e sapucaí passam no extremo limite sul e formam a extremidade meridional da represa de furnas.

são gonçalo do sapucaí is a municipality in the state of minas gerais in the southeast region of brazil.
são gonçalo do sapucaí é um município brasileiro do estado de minas gerais.

he was born in são gonçalo do sapucaí and raised in campanha, in the state of minas gerais, brazil.
foi criado em campanha, no estado de minas gerais.

this study was approved by the ethics in research committee of vale do sapucaí, registration number 1038/08.
este trabalho foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa da universidade vale do sapucaí, número de registro 1038/08.

pedro rodrigues filho (born 17 june, 1954 in santa rita do sapucaí) is a brazilian serial killer.
pedro rodrigues filho, vulgo pedrinho matador, (santa rita do sapucaí, 1954) é um" "serial killer brasileiro.

8. "it is worthwhile to pass for são bento do sapucaí, half hour from there, mainly in the carnival!!!!!
8."vale a pena passar por são bento do sapucaí, meia hora dalí, principalmente no carnaval !!!!!" dica de ritinha

the name of the place comes from the saint (são bento in portuguese) and the river sapucaí, that crosses town.
há duas escadas: a da face voltada à cidade de são bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual.

this study was approved by the ethics committee on human research of the universidade do vale do sapucaí. patients were required to sign an informed consent after careful explanation of the procedures.
a pesquisa foi aprovada pelo comitê de Ética em pesquisa em seres humanos da universidade do vale do sapucaí e todos os pacientes assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido, após explanação minuciosa relativa aos procedimentos a que seriam submetidos.

=== tribute at the sambadrome marquês de sapucaí ===xuxa was honored by the rio carnival samba school seres unidos do cabuçu 1992 and gres caprichosos de pilares.
===homenagem no sambódromo da marquês de sapucaí===xuxa foi homenageada no carnaval carioca pelas escola de samba seres unidos do cabuçu 1992 e gres caprichosos de pilares de 2004.

the procedures used in this study followed the standards described by the brazilian college for animal experimentation cobea in 1991 and the international guiding principles for biomedical research involving animals and were approved by the ethics committee for animal research of the university of vale do sapucaí.
os procedimentos adotados neste estudo seguiram as normas descritas pelo colégio brasileiro de experimentação animal cobea de 1991 e do international guidingp rinciples for biomedical research involving animals e teve aprovação do comitê de Ética em pesquisa animal da universidade do vale do sapucaí.

josé vítor roque jr. (; born 31 august 1976 in santa rita do sapucaí) more commonly known as roque júnior, is a former association footballer who played defender.
josé vítor roque júnior, mais conhecido como roque júnior (santa rita do sapucaí, 31 de agosto de 1976), é um ex-futebolista brasileiro que atuou como zagueiro, e atual treinador de futebol brasileiro.

marcelo josé oliveira (born 5 september 1981 in santa rita do sapucaí), commonly known as marcelo oliveira, is a brazilian football defender who plays for moreirense in the portuguese primeira liga.
marcelo josé oliveira (santa rita do sapucaí, 5 de setembro de 1981) é um futebolista profissional brasileiro, defensor, joga no apoel nicosia do chipre) .

== biography ==pedro rodrigues filho was born at a farm in santa rita do sapucaí, south of minas gerais, with an injured skull, the result of beatings his father had inflicted upon his mother's womb during a fight.
nasceu numa fazenda em santa rita do sapucaí, sul de minas gerais, com o crânio ferido, resultado de chutes que o pai desferiu na barriga da mãe durante uma briga.