Je was op zoek naar: say no to racism in the world (Engels - Portugees)

say no to racism
diga não ao racismo

say no to the compromise europarliament!
dizer nÃo ao compromisso europarlamento!

say no to prejudice
say no to prejudice

we say no to this.
nós dizemos não.

say no to scars!
diga não à cicatriz !

one may say no to the claims of christ.
pode-se dizer não às reivindicações de cristo. os outros três, sim.

we must say no to indifference.
temos de dizer não à indiferença.

say no to software patenting!
digamos'não? à patenteabilidade dos programas de computador.

we can say “no” to god...
que mistério o da liberdade humana! podemos dizer não a deus...

be a man and say no to sex.
seja um homem e diga não ao sexo.

let everybody say ‘no’ to you.
deixe todos dizer não a você.

48% say no to abortion when the fetus shows defects.
48% diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.

we say no to all forms of prostitution.
nós dizemos não a todas as formas de prostituição.

who could say no to that today?
nos dias que correm, quem poderá recusar tais benefícios?

say no to war. together, you are strong.
diga nÃo à guerra. juntos, vocês são fortes.

i cannot see how we could say no to this.
não vejo como podemos recusar o seu pedido.

parliament must therefore say no to this pseudo compromise.
por isso, o parlamento tem de dizer " não " a esse pseudocompromisso.

say no to war, and no to invading other countries.
digam nÃo à guerra, e nÃo à invasão de outros países.

he used to first say, ”no!” to any question.
ele costumava responder primeiramente, com um não a qualquer pergunta.

cadtm - cyprus: the people say “no” to the troika memorandum!
cadtm - chipre: o povo diz não ao memorando da troika!