Je was op zoek naar: secure email, browser and data sharing apps (Engels - Portugees)

data protection and data sharing
protecÇÃo de dados e partilha de dados

data protection and data-sharing
proteÇÃo e partilha de dados

develop interoperability and data sharing;
desenvolver a interoperabilidade e a partilha de dados;

continue efforts in communication and data-sharing
prosseguir os esforços de comunicação e de partilha da informação

team work and data sharing from anywhere at anytime;
partilha de informação, trabalho em equipa e à distância, a partir de qualquer localização;

data protection and data sharing (article 56 to 59)
protecção e partilha de dados (artigos 56.° a 59.°)

nearly all respondents mention coordination and data‑sharing in marine research.
praticamente todos os inquiridos mencionam a coordenação e a partilha de dados na investigação marinha.

at present, the collection of marine data is highly fragmented and data sharing is limited.
actualmente, a recolha de dados marítimos desenvolve-se de forma demasiado dispersa e com uma partilha insuficiente das informações.

the issues discussed related to information requirements at registration of chemicals and data sharing among registrants.
as questões debatidas diziam respeito aos requisitos de informações aquando do registo de substâncias químicas e do intercâmbio de dados entre os declarantes.

for example, mediation, delegation of tasks, streamlined reporting requirements and information and data-sharing arrangements.
por exemplo, a mediação, a delegação de funções, requisitos de informação simplificados e mecanismos de partilha de informações e de dados.

the plan should strengthen existing national efforts though pooling of resources, improved co-ordination and data sharing.
o plano deverá reforçar os esforços actualmente desenvolvidos a nível nacional através da conjugação de recursos, de uma melhor coordenação e da partilha de dados.

4.4.1 returning to question 21: problems of access to information and data-sharing.
4.4.1 ainda em relação à questão 21: acesso e partilha de informação mais difíceis.

there may also be integration and data sharing problems when a number of rad project teams are working concurrently on different systems.
também pode haver problemas de integração e compartilhamento de dados quando um número de equipes de projeto rad estão trabalhando simultaneamente em diferentes sistemas.

data protection and data sharing: member states complain that the current system is too complicated and a major administrative burden.
protecção e partilha de dados: os estados‑membros consideram que o actual sistema é demasiado complexo e administrativamente pesado.

one of the key findings was the pivotal role of the existing operational surveillance and data sharing which underpins all of the functions and which rely on emsa systems.
uma das conclusões mais importantes tem a ver com o papel central do atual sistema de vigilância operacional e partilha de dados, que serve de base à execução de todas as funções e que assenta nos sistemas da emsa.

develop specifications for interoperability and data sharing across disciplines and infrastructures, building on existing initiatives such as the research data alliance and the belmont forum and legal provisions such as inspire.
desenvolver especificações de interoperabilidade e partilha de dados entre disciplinas e infraestruturas, com base em iniciativas já existentes, como a aliança de dados de investigação e o fórum belmont, e em disposições jurídicas como a diretiva inspire.

moreover, the incidents have highlighted the challenges that regulators face in ensuring adequate oversight of offshore activities, and a lack of transparency and data sharing regarding the safety performance of the offshore industry.
por outro lado, esses incidentes realçaram os desafios que as entidades reguladoras enfrentam para assegurar uma supervisão adequada das actividades offshore, assim como a falta de transparência e de partilha de dados relativamente ao desempenho da indústria offshore em matéria de segurança.

in the ogc, more than 400 commercial, governmental, nonprofit and research organizations worldwide collaborate in a consensus process encouraging development and implementation of open standards for geospatial content and services, gis data processing and data sharing.
no ogc, mais de 280 organizações comerciais, governamentais, não-lucrativas e instituições de pesquisa do mundo todo, colaboram num processo de consenso aberto encorajando o desenvolvimento e a implementação de padrões para conteúdo e serviços geomáticos, sig, processamento de dados e troca.

the total cost savings for the industry, to be achieved through this simplified and more efficient product authorisation, data sharing and data requirements are estimated to be € 2.7 billion over a period of 10 years.
estima-se que as poupanças totais de custos para a indústria, que serão alcançadas graças a esta autorização dos produtos simplificada e mais eficiente, à partilha de dados e aos requisitos em matéria de dados, ascendam a 2,7 mil milhões de eur num período de 10 anos.

the establishment of a strategic agenda for the exchange of information requires an overview of existing data collection, processing and data-sharing systems, with a thorough assessment of their usefulness, efficiency, effectiveness, proportionality and their respect of the right to privacy.
a definição de um programa estratégico de intercâmbio de informações exige uma perspectiva de conjunto dos sistemas actuais de recolha, tratamento e partilha de dados, de que convém examinar em pormenor a utilidade, a eficácia, a proporcionalidade e o respeito do direito à privacidade.