Je was op zoek naar: sewerage system station (as per each case) (Engels - Portugees)

sewerage system station (as per each case)
estação do sistema de esgoto (conforme cada caso)

(b) the number of flegt licences received, as per hs heading specified in annexes ii and iii and per each partner country;
b) o número de licenças flegt recebidas, discriminado por posição do sh enumerada nos anexos ii e iii, por país parceiro;

the number of flegt licences received, as per hs heading specified in annexes ii and iii and per each partner country;
o número de licenças flegt recebidas, discriminado por posição do sh enumerada nos anexos ii e iii, por país parceiro;

however, the company also alleged that partly overlapping steel grades made it impossible to make an exact reconciliation as per each individual steel grade.
no entanto, a empresa alegou igualmente que as classes de aço que se sobrepunham parcialmente não permitiam efetuar uma conciliação exata por cada classe de aço.

in each case a minimum amount of protein by weight as well as per unit energy has been given.
em cada caso, é mencionada a quantidade mínima de proteínas em peso, por unidade de energia.

the latter would require in each case a treaty being concluded between member states that includes a map provision comparable to article 25 of the oecd mtc (preferably including an arbitration clause as per article 25 (5) oecd mtc).
este último exigiria que, para cada caso, fosse celebrado um tratado entre estados-membros que incluísse uma disposição relativa ao procedimento amigável análoga ao artigo 25.º do mcf da ocde (de preferência integrando uma cláusula compromissória nos termos do artigo 25.º, n.º 5, do mcf da ocde).

quantities of timber products imported into the member state under the flegt licensing scheme, as per hs heading specified in annexes ii and iii and per each partner country;
as quantidades de produtos de madeira importadas pelo estado-membro ao abrigo do regime de licenciamento flegt, discriminadas por posição do sh enumerada nos anexos ii e iii, por país parceiro;

as per each new publishing versus past volumes, the number of sermons, letters and utterances has varied from 238 to 241, 77 to 79, and 463 to 489, respectively .
de acordo com cada nova publicação contra volumes anteriores, o número de sermões, cartas e declarações variou 238-241, 77 a 79, e 463-489, respectivamente.

the drugs from each case were classified according to their availability through sus, or in other words if they were publicly provided or not, as per figure 2.
os medicamentos de cada processo foram classificados quanto ao acesso pelo sus, ou seja, se há fornecimento público ou não, conforme a figura 2.

in each case, the measures include a number of complete sewerage systems or the modification of certain existing treatment sta tions, some of which serve very large cities in these regions (seville, málaga, cadiz, valencia, sabadell and terrasa).
em cada caso, as medidas incluem vários sistemas completos de saneamento ou de adaptação de certas estações de depuração existentes, algumas das quais respeitantes a aglomerações multo importantes destas regiões (sevilha, málaga, cádiz, valência, sabadell ou terrasa).