Je was op zoek naar: shared folder (Engels - Portugees)

shared folder
pasta partilhada

my shared folder
create new folder

shared folder permissions
permissões da pasta compartilhada

select the shared folder on the left.
seleccione a pasta partilhada à esquerda.

welcome to the add shared folder wizard
bem-vindo ao assistente para adicionar pasta compartilhada

shared folders
pastas partilhadas

to set up contribution, create a new empty shared folder.
para configurar a contribuição, crie uma nova pasta partilhada vazia.

once accepted, the members can start accessing the shared folder.
um vez aceito, os membros do grupo podem começar a acessar esta pasta compartilhada.

shared files and folders
ficheiros e pastas partilhadas

only folders can be shared.
só pode partilhar pastas.

malino from deja vu artworks produced the me document and shared folder!
malino da deja vu artworks produziu o "me document" e a trilogia "shared folder!

use this to create a shared folder that others can read, but not modify.
utilize isto para criar uma pasta partilhada que os outros podem ler, mas não modificar.

the folder is already shared.
a pasta já está partilhada.

only local folders can be shared.
apenas pode partilhar pastas locais.

error: the shared folder was not found. please specify a valid location.
erro: a pasta partilhada não foi encontrada. por favor especifique uma localização válida.

these namespaces include the shared folders.
estes espaços de nomes incluem as pastas partilhadas.

you can define the location for the shared folder on all computers sharing the "sync folder".
pode também definir a localização da pasta compartilhada em todos os computadores da rede.

there you go, the shared folder on the virtual disk has been created successfully and is ready to be used.
aqui está, a pasta compartilhada no disco virtual foi criada com sucesso e está pronta para ser usada.

unshared folder from {0} and shared with {1}
pasta descompartilhada de {0} e compartilhado com {1}

configure local network browsing for shared folders and printersname
configurar a navegação na rede local para as pastas e impressoras partilhadasname