Je was op zoek naar: shell hardware detection (Engels - Portugees)

it is an automatic hardware detection tool.
É uma ferramenta de detecção automática de hardware.

a user interface server for solid, the hardware detection systemname
um servidor de interface de utilizador para o solid, o sistema de detecção de 'hardware'name

in case of hardware problems edd proposes to use knoppix for hardware detection.
no caso de problemas de hardware, edd propõe o uso do knoppix para detecção de hardware.

they apparently have spent special effort on the installer and its hardware detection.
eles aparentemente se esforçaram em especial no instalador e sua detecção de hardware.

the hardware detection database was updated as well. skolelinux also recently won an award in germany.
o banco de dados de detecção de hardware também foi atualizado. o skolelinux também ganhou recentemente um prêmio na alemanha.

hardware detection libraries. people keep thinking that debian does not come with any sort of hardware detection.
bibliotecas de detecção de hardware. as pessoas vivem dizendo que o debian não vem com nenhum tipo de detecção de hardware.

hw in fo32 is a powerful in formation system created in order to improve hardware detection on any computer.
hw in fo32 é um poderoso sistema de in formação que foi criado para melhorar a detecção de hardware em qualquer computador.

hardware detection needs to be improved and the image does not yet contain all of the software from the original knoppix.
a detecção de hardware precisa ser melhorada e a imagem não contêm ainda todos os softwares do knoppix original.

as not all drivers may be available during this first run, hardware detection needs to be repeated later in the process.
como não estão disponíveis todos os drivers durante esta primeira execução, a detecção de hardware necessita de ser repetida posteriormente no processo.

kanotix, also referred to as kanotix, is an operating system live cd based on debian, with advanced hardware detection.
de acordo com o seu website, o kanotix contém pacotes atualizados e possui uma excelente capacidade de detecção de hardware.

while linux distributions and udev are evolving and hardware detection is becoming more reliable, there are also a number of new problems and changes:
enquanto as distribuições linux e o udev evoluem e a detecção de hardware tem se tornado mais confiável, há um novo número de problemas e mudanças:

great efforts have been made to reduce the number of questions asked at installation time, in particular thanks to the inclusion of automatic hardware detection software.
grandes esforços têm sido feitos para reduzir o número de perguntas em tempo de instalação, em particular graças a inclusão do software de detecção automática de hardware.

among the new features are: a new installer, hardware detection, new custom themes. as usual, a number of packages were also upgraded.
entre as novidades estão: um novo instalador, detecção de hardware, novos temas . como usual, o número de pacotes também aumentou.

rescue mode simply takes advantage of the hardware detection facilities available in the installer to ensure that your disks, network devices, and so on are available to you while repairing your system.
o modo de recuperação apenas tira partido das capacidades de deteção de hardware disponíveis no instalador para se certificar que os seus discos, dispositivos de rede, e por aí fora estão disponíveis para si enquanto você repara o seu sistema.

the configuration of xfree86 is said to be easier than with the regular debian installation process, since automatic hardware detection can easily be accessed during the base-config process. security updates.
a configuração do xfree86, dizem, é mais fácil do que o processo regular de instalação do debian, pois a detecção automática de hardware pode ser fácilmente acessada durante a configuração do sistema base.

at this time, after hardware detection has been executed a final time, debian-installer should be at its full strength, customized for the user's needs and ready to do some real work.
nesta altura, após ter sido feita uma última vez a detecção do hardware, o debian-installer deverá estar na sua máxima força, personalizado para as necessidades do utilizador e pronto para realizar algum verdadeiro trabalho.

obviously, any questions that have been processed before the preconfiguration file is loaded cannot be preseeded (this will include questions that are only displayed at medium or low priority, like the first hardware detection run).
obviamente, a quaisquer questões que tenham sido processadas antes do ficheiro de pré-configuração ter sido carregado, não pode ser feito o preseed (isto inclui questões que são apenas mostradas em prioridades média e baixa, tal como a primeira ronda de detecção de hardware).