Je was op zoek naar: ship from defaults (Engels - Portugees)

outstanding claims (from defaults)
montantes por liquidar (resultantes do incumprimento)

assets or claims (from defaults)
activos ou direitos de crédito (resultantes do incumprimento)

ship-from location nid
local de expedição

outstanding claims ( from defaults ) : mandatory
montantes por liquidar ( resul ­ tantes do in ­ cumprimento ) obrigatório

assets or claims (from defaults): mandatory
activos ou direitos de crédito (resultantes do incumprimento) obrigatório

assets or claims ( from defaults ) : mandatory
activos ou di ­ reitos de cré ­ dito ( resultan ­ tes do incum ­ primento ) ob ­ rigatório

has the ship from brazil arrived already?
o navio (que vem) do brasil já chegou?

the ship from new york will arrive before long.
o navio de nova iorque chegará em breve.

and we stole recently a ship from the united states navy.
e recentemente roubamos um navio da marinha dos estados unidos.

we ship from california, florida, and illinois for your convenience.
nós enviamos a partir da califórnia, flórida, e illinois para sua comodidade.

the safety of passengers, crew and ship from electrical hazards will be ensured.
seja garantida a segurança dos passageiros, dos tripulantes e do navio contra acidentes de origem eléctrica.

ships from non-member states
navios de países terceiros

outstanding claims ( from defaults ) : mandatory assets or claims ( from defaults ) : mandatory
montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) obrigatório activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) obrigatório

she was moored next to a cliff, which protected the ship from air attacks from the southwest.
ele encorou perto de um penhasco, se protegendo de ataques aéreos vindos do sudoeste.

we can train additional ships from our dock.
podemos levar mais navios de nosso cais.

(f) the member state of the flag of the ship from which the offence was committed.
f) o estado-membro do pavilhão do navio a partir do qual foi cometida a infracção.

we may want to send more fighting ships from our home city.
queremos enviar mais navios de guerra de nossa metrópole.

prevention and minimisation of pollution from ships from operational and accidental causes
prevenção e minimização da poluição provocada por navios, devido a causas operacionais ou acidentais.

committee on the transfer of ships from one register to another within the community
comité de transferência de registo de navios no interior da comunidade

these forms provide port authorities with sufficient information on ships from third countries.
esses formulários fornecem às autoridades portuárias informações suficientes sobre os navios provenientes de países terceiros.