Je was op zoek naar: simultaneously (Engels - Portugees)

simultaneously
simultaneidade

simultaneously.
e liquidar o passivo simultaneamente.

two simultaneously.
dois simultaneamente.

both and simultaneously.
ambos e simultaneamente.

simultaneously accessible parts
partes acessíveis simultaneamente

but he goes on simultaneously.
mas ele continua em simultâneo.

— several reasons simultaneously
— combinação de vários motivos

one has "thousands" simultaneously.
27" – variações para piano (1936)*"op.

methylate two samples simultaneously.
fazer simultaneamente duas metilações.

key combinations (pressed simultaneously)
combinações de teclas (carregadas em simultâneo)

and settle the liabilities simultaneously.
simultâneo.

it simultaneously carries two concepts:
ele expressa simultaneamente duas ideias :

calculating with several formulas simultaneously
calcular simultaneamente com várias fórmulas

the documents disappeared everywhere simultaneously.
os documentos desapareceram de toda a parte ao mesmo tempo.

it can simultaneously seat 10,000 representatives.
pode simultaneamente abrigar 10.000 representantes.

both objectives are being pursued simultaneously.
ambos os objetivos são visados em simultâneo.

writing values simultaneously to multiple sheets
escrever valores em folhas múltiplas em simultâneo

different labelling schemes can exist simultaneously.
podem coexistir simultaneamente diferentes sistemas de rotulagem.

they often ran several com­munity programmes simultaneously.
em muitos casos, estas estruturas geriram paralelamente diversos programas co­munitários.

simultaneously, human privacy has been secretly eradicated.
e, simultaneamente, a privacidade dos seres humanos foi erradicada, em segredo.