Je was op zoek naar: single root (Engels - Portugees)

root
raiz

single vee groove with root face
chanfro em v com talão da raiz

single-v butt weld with root face
soldadura em v com talão

single vee groove with broad root face
chanfro em y

a single coronary artery originates from a single aortic root ostium.
uma única artéria origina-se de um único óstio da raiz aórtica.

a myotome is the group of muscles that a single spinal nerve root innervates.
em um invertebrado segmentado, miótomo são os músculos de um metâmero.

use of a single failure “high nox — root cause unknown” may be used,
pode ser utilizada uma única avaria "nox elevados – causa desconhecida",

use of a single failure "high nox - root cause unknown" may be used;
pode ser utilizada uma única anomalia «nox elevados — causa desconhecida»,

now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
agora vamos imaginar que cada ápice de radícula esteja trabalhando em rede com os demais.

many people at grass roots level advocate a single community customs administration.
há muitos que nas bases preconizam um serviço comunitário aduaneiro único.

"a single source, a single root of light, jets out and spreads itself into three branches of splendour.
"uma única fonte, uma única raiz de luz jorra e abre-se em três ramos de esplendor.

erect branching twigs emerge from long flexible prostrate stems, which are produced by single roots.
galhos ramificados eretos emergem de hastes longas e prostradas, que são produzidas por raízes individuais.

in this context, nursing cannot overlook the suffering;we have to break the trend of caring in focus only on physical symptoms, as if they were a single root of troubles for the patient.
neste âmbito, a enfermagem não pode negligenciar o sofrimento, temos que romper a tendência de cuidar em concentrar somente nos sintomas físicos, como se fossem a raiz única de angústias para o paciente.

what they found was that many herpetic areas representing the peripheral distribution of single roots or individual sections of the cord, corresponded closely with areas of referred pain from diseases of different internal organs.
what they found was that many herpetic areas representing the peripheral distribution of single roots or individual sections of the cord, corresponded closely with areas of referred pain from diseases of different internal organs.

roots
raízes