Je was op zoek naar: skin erupts (Engels - Portugees)

a first volcano that erupts!
um primeiro vulcão que entra em acção!

charles then erupts into a coughing fit.
charles então tem um ataque de tosse.

and if… a second volcano erupts?
e se um segundo vulcão entrar em erupção?

as the novelty that erupts, and is contingent.
como o novo que irrompe, e que é contingente.

and suddenly, the world economic crisis erupts.
e de repente, eis a crise.

nonspecif skin erupt nec
exantema

the mélusine spring erupts in the heart of the property.
no coração da propriedade brota a fonte de mélusine.

what happens is the world erupts in the danish cartoon controversy.
acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês.

a gunfight erupts, resulting in an explosion that leaves sawyer and cale presumed dead.
um tiroteio irrompe o que resulta em uma explosão que deixa sawyer e cale dado como morto.

during root formation, tooth germ spontaneously uprights and erupts in the dental arch fig 19.
À medida que a rizogênese se processa, o germe vai assumindo uma posição cada vez mais vertical, até irromper espontaneamente na arcada dentária fig. 19.

bikkura erupts a huge egg one day, a chubby little dinosaur name guzura hatches out of it.
bikkura entra em erupção e expele um ovo grande, de onde surge um pequeno monstro chamado guzura.

from the moment when an economic crisis erupts, however, it is a very different story.
a partir do momento em que uma crise económica se declara, contudo, a situação muda totalmente.

*picrite basalt with 30% olivine commonly erupts from the piton de la fournaise.
*basalto picrítico com 30% de olivina geralmente irrompe em piton de la fournaise.

the caldera of the volcano has a diameter of and the volcano erupts usually every 40–80 years.
a cratera do vulcão tem um diâmetro de 10 km e ele entra em erupção a cada 40-80 anos.

a protoss civil war erupts, pitting tassadar, zeratul, and their allies against the protoss establishment.
fênix, zeratul, tassadar e mais alguns protoss lutam contra seus próprios irmãos: a conclave.

(roux 1980)* c. 5760 bc: the volcano puy-de-dôme in france erupts.
* c. 5760 a.c. - erupção do vulcão puy-de-dôme na frança.

*1814 – mayon volcano in the philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano.
* 1814 – erupção do vulcão mayon nas filipinas, matando cerca de 1200 pessoas; foi a mais devastadora erupção deste vulcão.

erupt
vulcão