Je was op zoek naar: slouchy (Engels - Portugees)

slouchy chic
direito vestido

every policeman that i have ever seen or heard about in the last twenty years that became an undercover agent around the bars and gambling dens let his hair grow long, and wore sloppy, slouchy clothes, because that is the kind of people they are trying to catch. i don’t want to look like that kind of person. it’s not because i think i’m better than they are. it’s because when jesus saved me, he jerked me up out of that. that’s what i used to be. i don’t want to be that anymore.
não, senhor. todo policial que eu sempre tenho visto ou ouvido falar, durante cerca de vinte anos, e que se tornou um agente secreto ao redor de bares e especulando covis, deixou seu cabelo crescer, e vestiu roupas sujas, roupas relaxadas, porque este é o tipo de pessoa que eles estão tentando pegar. eu não quero parecer com este tipo de pessoa. não é porque eu pense que eu sou melhor do que eles.