Je was op zoek naar: smile in pain (Engels - Portugees)

in pain.
in pain.

he was in pain.
ele estava com dor.

she's in pain.
ela está com dores.

tom gasped in pain.
o tom suspirou de dor.

not nice to be in pain
eu gostaria de estar ao seu lado

he cried out in pain.
ele gritou de dor.

you have a nice smile in this photo darling
você tem um belo sorriso nesta foto querida

we will continue to see her smile in yours,
continuaremos a ver o seu sorriso no sorriso de vocês

bring sparking smile in the patient's face!!!!
!

you look like you're in pain.
parece que você está com dor.

do you ask them to smile in the face of death?
pede-lhes para sorrir face à ameaça da morte?

an increase or a change in pain
aumento da dor

... little over a third were in pain.
morreu assistida por kevorkian.

it is soothing that which is in pain.
ela está amenizando o que está em dor.

if you cannot smile here, can you ever smile in your lifetime?
se você não puder sorrir aqui, poderá sorrir alguma vez em sua vida?

because i've heard a fly in pain.
já ouvi o som de uma mosca com dor.

- only when i am in pain / have a problem
- somente quando tenho dores / problemas

but the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés-de-galinha nos cantos dos olhos.

the poor people and little animals are in pain!
os pobres animaizinhos e pessoas estão sofrendo!

it is a year full of much work, yet this is work done with a smile in our hearts.
ainda é um ano cheio de muito trabalho, mas este é um trabalho feito com um sorriso em nossos corações.