Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"do you miss me?
"do you miss me?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you miss me at all?
você sente alguma saudade de mim?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me what do you think?
o que pensa disto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so tell me,are you married!
diz-me,és casado!
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you miss me ?
você sentiu minha falta ontem à noite?
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me what you would like to know about me
então diga-me sobre si mesmo o que gosta
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you hear me? do you hear me?
você está me ouvindo? você está me ouvindo?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me what you think of it!"
respondeu-lhe: Ó meu pai, faze o que te foi ordenado!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you miss me honey
você sentiu minha falta querida
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell them: "why do you not fear him?"
dize, então: por que não o temeis?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell me, my son, do you know these men? "
diz-me, filho meu, conheces muitos homens assim?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell me my son, do you know many men like this? "
diz-me, filho meu, conheces muitos homens assim?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so tell me that i'm saved
para me salvar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me, is the pain negative?
então me diga, a dor é negativa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me where the problem is.
digam-me então onde está o problema.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me, what’s your name and where are you from?
nao entendi amigo
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t suppose you want to tell me who. or do you?
eu não suponho que você queira me dizer quem. ou quer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't believe me, do you? okay.
vocês não acreditam em mim, acreditam? ok.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i belong entirely to jesus. tell me, my god, what do you want me to do?
- sou toda de jesus. dizei-me, meu deus, que quereis que eu faça?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you miss the atmosphere of the arabian peninsula?
o senhor sente falta do ar da península arábica?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: