Je was op zoek naar: so tell me how long have you been in this ... (Engels - Portugees)

how long have you been doing this?
há quanto tempo você vem fazendo isso?

how long have you been in practice
quanto tempo você tem de experiência

how long have you been away?
por quanto tempo você esteve fora?

how long have you been army
how long have you been army

how long have you been my fan?
há quanto tempo é meu fã?

on: how long have you been doing this work?
on: há quanto tempo vocês fazem este trabalho?

so for how long have you been seperated honey
então, há quanto tempo estão separados, querida?

how long have you been a fan??
how long have you been a fan??

how long have you had this place
quanto tempo você teve este lugar

how long have you and jane been married?
faz quanto tempo que você e jane estão casados?

please select how long have you been in practice.
selecione seu tempo de de experiência.

how long have you been married honey
há quanto tempo você está casada querida

thank you so much honey, how long have you been my fan ?
muito linda parabéns

on: how long have you been studying orchids?
on: há quanto tempo os senhores vêem estudando orquídeas?

how long have you been working for traceparts for?
desde quando você trabalha para a traceparts?

how long have you had your blog?
há quanto tempo tem o blogue?

i low long have you been working for this company?
há quanto tempo trabalha para esta empresa?

for how long have you not cried?
há quanto tempo você não chora?

since how long have you been a widow honey
desde quanto tempo você tem sido um mel viúva

he said: how long have you tarried?
respondeu: permaneci um dia ou parte dele. disse-lhe: qual!