Je was op zoek naar: soft opening (Engels - Portugees)

soft
mole

soft.
soft.

soft lok
fechadura fro

tick, soft
carrapatos moles

soft loan:
crédito com taxa reduzida:

soft palate
palato mole

capsule, soft
cápsula mole

wound opening (soft and hard tissues)
abertura da incisão (tecidos moles e duros)

the park had its soft opening period from 18 march 2010 to 26 october 2010.
o parque teve sua fase prévia de 18 de março a 26 de outubro de 2010.

storybook circus began soft openings on march 12, 2012, with more parts opening on march 31.
storybook circus começou com aberturas parciais prévias em 12 de março de 2012, com mais partes abrindo 31 de março.

the new fantasy faire had a soft opening on march 5, 2013 and officially opened on march 12, 2013.
o novo fantasy faire teve uma apresentação em 5 de março de 2013 e inaugurou oficialmente em 12 de março de 2013.

the soft palate stiffening muscle is responsible for opening the tube and it does so lowering the soft palate anteriorly during swallowing.
o músculo tensor do véu palatino é responsável pela abertura da tuba auditiva e realiza esse movimento abaixando ligeiramente a porção anterior do véu durante a deglutição.

still in soft opening, and scheduled to open april 23, portobay liberdade is already exceeding the expectations of the group.
ainda em soft opening, e com inauguração prevista para 23 de abril, o portobay liberdade está já a superar as expectativas do grupo.

universal studios florida begins soft openings for the general public in late may.
o universal studios florida começou a abrir parcialmente para o público geral no final de maio.

on 5 march 2010, it was announced that the park will open its doors at 8:28 am (utc+8) on 18 march 2010, for a soft-opening phase.
em 5 de março de 2010, foi anunciando que o parque abriria suas portas às 8:28 da manhã do dia 18 de março de 2010 para uma fase de abertura parcial.

softs
"softs"