Je was op zoek naar: sorry but i don't have an email (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

sorry but i don't have an email

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

... but i don't have it!!!!!.....

Portugees

... mas isso eu não tenho mesmo!!!!.....

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm sorry, i don't have change.

Portugees

me desculpe, não tenho troco.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't have

Portugees

nao tehno 20 anos

Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm sorry but i don't talk to strangers

Portugees

desculpe mas não falo com estranhos

Laatste Update: 2015-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't have that

Portugees

quero cume seu cu

Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm sorry i don't have my watch with me.

Portugees

desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't have english

Portugees

eu não em tendo inglês

Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm sorry but i have to go now.

Portugees

lamento, mas tenho de ir embora agora.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don´t have an email address how can i make a purchase?

Portugees

não tenho conta de email; como faço para comprar?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's like: "oh, but i don't have an obligation."

Portugees

É como: “ah, mas eu não tenho cargo.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i'm sorry, but i have forgotten your name.

Portugees

sinto muito, mas esqueci o seu nome.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.

Portugees

lamento, mashoje não temos marisco fresco.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't have that kind of practice anymore.

Portugees

esse traquejo é uma coisa que exige trato contínuo.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i'm sorry, but i have to go to the gym.

Portugees

sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i am sorry, but i have to interrupt you now.

Portugees

lamento ter de o interromper.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i purchased the product, but i don't have the receipt.

Portugees

comprei o produto, mas não tenho o comprovante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i am sorry but i think we have heard enough.

Portugees

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am sorry, but i have not seen any concrete measures.

Portugees

lamento, mas não vi medidas concretas.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i'm sorry but i could not allow you to have this treasure.

Portugees

desculpe, mas não poderia permitir que tomasse este tesouro.

Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.

Portugees

e eu gostaria de fazer uma metáfora, mas não tenho uma.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,763,419,008 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK