Results for sorry but i don't have an email translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

sorry but i don't have an email

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

... but i don't have it!!!!!.....

Portuguese

... mas isso eu não tenho mesmo!!!!.....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry, i don't have change.

Portuguese

me desculpe, não tenho troco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have

Portuguese

nao tehno 20 anos

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i don't talk to strangers

Portuguese

desculpe mas não falo com estranhos

Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't have that

Portuguese

quero cume seu cu

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry i don't have my watch with me.

Portuguese

desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't have english

Portuguese

eu não em tendo inglês

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i have to go now.

Portuguese

lamento, mas tenho de ir embora agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don´t have an email address how can i make a purchase?

Portuguese

não tenho conta de email; como faço para comprar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's like: "oh, but i don't have an obligation."

Portuguese

É como: “ah, mas eu não tenho cargo.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sorry, but i have forgotten your name.

Portuguese

sinto muito, mas esqueci o seu nome.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.

Portuguese

lamento, mashoje não temos marisco fresco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't have that kind of practice anymore.

Portuguese

esse traquejo é uma coisa que exige trato contínuo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm sorry, but i have to go to the gym.

Portuguese

sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am sorry, but i have to interrupt you now.

Portuguese

lamento ter de o interromper.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i purchased the product, but i don't have the receipt.

Portuguese

comprei o produto, mas não tenho o comprovante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am sorry but i think we have heard enough.

Portuguese

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry, but i have not seen any concrete measures.

Portuguese

lamento, mas não vi medidas concretas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm sorry but i could not allow you to have this treasure.

Portuguese

desculpe, mas não poderia permitir que tomasse este tesouro.

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.

Portuguese

e eu gostaria de fazer uma metáfora, mas não tenho uma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,763,779,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK