Je was op zoek naar: source term (Engels - Portugees)

accident source term
termo da fonte de acidente

source term code package
pacote de códigos sobre o termo fonte

source terms
termos fontes

european source term code system
sistema europeu de código do termo da fonte

source: european environment agency: term 2005 report
fonte: agência europeia do ambiente: relatório term 2005

???meaning - input the meaning of inputted source term
significado - insira o significado do termo de origem inserido

extracting terms from source sentences.
extraindo termos das orações de origem.

the term source intelligence has two meanings.
a expressão “inteligência de fonte aberta” tem dois sentidos.

???term - input the source term to register as the project term.
termo - insira o termo de origem para registrar como termo de projeto.

source: national data (in the medium-term the lmp database)
fonte: dados nacionais (a médio prazo, a base de dados pmt)

???source location - specifies the folder location in the target term file
local de origem - especifica o local da pasta do arquivo de termos de destino

highlight term in source and corresponding term in translated.\\nhighlight corresponding terms
realçar termo na origem e termo correspondente no traduzido.\\nrealçar termos correspondentes

example source- displays the example on the selected terms.
fonte de exemplo - exibe o exemplo sobre os termos selecionados.

when the source term or sentence is highlighted, the highlighted parts are automatically inputted in the term input column.
quando a frase ou termo de origem é realçado, as partes realçadas são automaticamente inseridas na coluna de entrada de termo.

1996 long-term interest rate reference value source : european commission .
taxa de juro de longo prazo valor de referência fonte : comissão europeia . 1996 6.2 9.1

mobilising private sources of long term financing
mobilização de fontes privadas de financiamento a longo prazo

on the document window, the user can see information on the source, term information, and example management of document specified by the user.
na janela documento, o usuário pode ver as informações sobre a origem, informações de termos e exemplo de gerenciamento do documento especificado pelo usuário.

longer term sustainability will come from two sources:
a sustentabilidade a longo prazo poderá ter duas abordagens:

[extract term] button - extracts the term from the document specified as the source file.
botão [extrair termo] - extrai os termos do documento especificado como arquivo de origem.

a call for expressions of interest was published in april4 under the jrc action programme 1988-915 with a view to promoting activities in the field of source term analysis for lwr reactors.
em abril (6), foi publicado um convite para a apresentação de candidaturas no âmbito do programa de acção 1988-1991 do cci (7), com o objectivo de promover as actividades de investigação no domínio da análise dos neutrões emitidos pelas fontes nos reactores de água leve (lwr).