Je was op zoek naar: stated herein (Engels - Portugees)

he stated
ele afirmou

not stated.
não estabelecidos.

he stated:
questão 2.a.

stated capital
capital declarado

very well stated.
muto bem dito.

yunka stated:
yunka relatou:

he also stated: "
declarou igualmente que,

as stated herein / according to that stated herein
de como assim o disse

the complainant stated
não se pode afirmar que houvesse uma maior necessidade de funcionários de grau b1/b2 noutros serviços do que na euratom.

as stated above.
idêntica à anterior.

he has also stated :
declarou também :

meléndez stated that "...
escrito e produzido por k.c.

stated initial inclination
inclinação inicial indicada

commissioner kyprianou stated,
por seu lado, o comissário kyprianou declarou: “

gloria perez stated:
gloria perez afirmou:

deviation from stated shape
empeno

responsibilities already clearly stated
responsabilidades já claramente enunciadas

josé manuel barroso stated: “
josé manuel durão barroso afirmou:

except where stated otherwise:
excepto indicação em contrário:

....central, common messages stated..
enunciação das mensagens mais relevantes