Je was op zoek naar: suspended from (Engels - Portugees)

suspended from __/__/____ to __/__/____
suspenso a partir de __/__/____ até __/__/____

d suspended from to
d suspenso a partir de até

suspended from 5 may 2010.’
suspenso a partir de 5 de maio de 2010.»

he was suspended from 1999 to 2001.
como consequência, foi suspenso entre 1999 e 2001.

lee was in storyline suspended from 2cw over the incident.
lee foi suspenso (kayfabe da 2cw após o incidente.

this emblem was suspended from a red and black ribbon.
a cruz deveria ser pendente de uma fita vermelha e preta.

ship which has been suspended from her class for safety reasons
navio suspenso da sua classificação por razões de segurança

the line should be suspended from a pole affixed to the vessel.
o cabo deve ser suspenso numa haste fixada no navio.

she was temporarily suspended from parliament as a result of the incident.
ela foi suspensa temporariamente do parlamento, na sequência do incidente.

lee was later court-martialed for the retreat and suspended from command.
lee foi submetido mais tarde a corte marcial para a retirada e suspensão do comando.

there are currently three such persons who have been suspended from their duties.
actualmente há três dessas pessoas que foram suspensas.

as a result of the positive test, leben was suspended from fighting for 1 year.
como um resultado do teste positivo, leben será suspenso durante 1 ano.

(the session was suspended from 5.45 p. m. until 6 p. m.)
( a sessão, suspensa às 17h45, é reiniciada às 18h00)

could the commission state when marta andreasen was suspended from her work at the commission?
poderá a comissão indicar quando é que marta andreasen foi suspensa das suas funções na comissão?

for the time being, it seems likely that tigre will be suspended from the next copa libertadores.
por enquanto, fala-se até em excluir o tigre da próxima copa libertadores.

doing this you do risk the chance of being suspended from posting and possibly loosing your membership.
fazendo isso voce risco a possibilidade de ser suspenso de postagem e, eventualmente, perder a sua adesao.

because of frost, broadband cables are usually suspended from overhead electricity pylons rather than buried.
nesta zona do mercado, considerada não lucrativa pelo sector privado, foi o estado sueco que teve de instalar e garantir a qualidade das infra-estruturas, garantindo um custo de utilização razoável para as populações em causa.

ships which have been suspended from their class for safety reasons in the course of the preceding six months.
navios suspensos da sua classificação por razões de segurança no decurso dos seis meses anteriores.

they were over nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.
estes jovens sobrevoavam nablus, ouviram o coração, e voltaram para trás; obviamente foram suspensos.

(7) "cable car" means a cableway installation where the carriers are suspended from one or more cables;
(7) «teleférico», uma instalação por cabo em que a cabina está suspensa de um ou mais cabos;