Je was op zoek naar: svn (Engels - Portugees)

svn
svn

svn add
adição ao svn@ item: inmenu

no-svn
no- svn

--svn-only
-- svn- only

slovenia svn
eslovénia svn

svn commit...
envio para o svn... @ item: inmenu

svn-server
svn- server

* _bar_ cvs/. svn/
* _bar_ cvs /. svn /

kde svn build
compilação do svn do kdegenericname

bug fixed in svn
erro corrigido no svn

committed svn changes.
as alterações no svn foram enviadas. @ info: status

feature implemented in svn
funcionalidade implementada no svn

do not ignore svn: ignore
não ignorar o 'svn: ignore'

added files to svn repository.
os ficheiros foram adicionados ao repositório de svn. @ info: status

adding of files to svn repository failed.
a adição dos ficheiros ao repositório de svn foi mal- sucedida. @ info: status

get from svn repository (approx. 20 mb):
obter do repositório de svn (aprox. 20 mb):

how do i get access to & kde; svn?
como tenho acesso ao svn do & kde;?

are there any svn mirror sites for & kde;?
existem alguns 'mirror sites' do svn para o & kde;?

you can find a list of changes in the svn commit messages.
você poderá encontrar uma lista com as alterações nas mensagens de alteração do svn.

can i have read-only access to the svn repository?
posso ter acesso só- de- leitura ao svn?