Je was op zoek naar: systematically (Engels - Portugees)

systematically
sistematicamente

yes, systematically
sim, sistematicamente

systematically; or
sistematicamente;

systematically open recruitment;
recrutamento sistematicamente aberto;

systematically structured notation
notação sistemática

and yet we systematically fail.
e, não obstante, fracassamos sistematicamente.

women are systematically raped.
as mulheres são sistematicamente violadas.

they will be systematically punished:
serão punidos de forma sistemática:

that was systematically abducted from us.
isso nos foi sistematicamente sequestrado.

officials shall systematically verify:
os agentes devem sistematicamente verificar:

but today it is systematically disregarded.
mas atualmente esta regra é sistematicamente desobedecida.

does efsa systematically approve gmo authorisations?
a aesa autoriza sistematicamente os ogm?

this matter should be resolved systematically.
este assunto deveria ser resolvido de forma sistemática.

among these, 28 offered hc systematically.
dentre estas, 28 ofereciam serviços de atenção domiciliar de forma sistematizada.

we have done so systematically during this presidency.
procedemos, entre a presidência da união europeia e a comissão, a uma troca de pontos de vista, a um debate virtuoso que nunca parou.

secondly, portugal systematically paid the allowances late.
em segundo lugar, essas indemnizações foram pagas sistematicamente com atraso pelo estado português.

all international adoption applications are systematically rejected.
todos os pedidos de adopção internacional são sistematicamente rejeitados.

it systematically treats asylum seekers as suspects.
trata, sistematicamente, os requerentes de asilo como suspeitos.

training provision, which has been developed systematically:
as ofertas de formação que têm uma estrutura sistemática:

officials shall systematically verify during all inspections:
os agentes devem sistematicamente verificar, em todas as inspeções: