Je was op zoek naar: the application supports utf 8 character set (Engels - Portugees)

the application supports utf-8 character set
o aplicativo é compatível com o conjunto de caracteres utf-8

save the output in xml format using utf-8 character set.
gravar o resultado no formato xml com a codificação utf-8.

it supports utf-8 and many other encodings.
jedit suporta utf-8 e muitas outras codificações.

the editor must support utf-8 .
o editor tem de suportar utf-8 .

insert utf-8 characters instead of the command
inserir os caracteres em utf- 8 em vez do comando

should utf-8 characters instead of commands be inserted
se deverá inserir os caracteres em utf- 8 em vez dos comandos

the default character set to use. if not specified, this defaults to utf-8. this can also be overridden directly in the html documents.
o mapa de caracteres a usar por omissão. se não for especificado, este é igual a utf- 8. isto também pode ser alterado directamente nos documentos html.

exported text files, such as bibtex or csv, may use the unicode (utf-8) character encoding, or the current locale of the operating system.
os ficheiros de texto exportados, como o bibtex ou o csv, poderão usar a codificação de caracteres unicode (utf- 8) ou ainda a codificação local do sistema operativo.

character set definitions used for ers should be: western character set (utf-8).
1 as definições dos jogos de caracteres para ers devem ser: jogo de caracteres ocidentais (utf-8).

the html import of $[officename] writer is able to read files that have utf-8 or ucs2 character coding. all characters that are contained in the ansi character set or in the system's character set can be displayed.
a importação html do writer é capaz de ler arquivos que tenham a codificação de caracteres utf-8 ou ucs2. todos os caracteres contidos no conjunto de caracteres ansi ou no conjunto de caracteres do sistema poderão ser exibidos.

utf-8, as it is called, is a character set standard that can represent many more characters than the character set standards that many government it systems used today, including among other things, the sami distinguishing features.
utf-8, como � chamado, � um padr�o conjunto de caracteres que podem representar muito mais personagens do que as normas conjunto de caracteres que o governo muitos sistemas de ti uso hoje, incluindo entre outras coisas, os personagens sami especial.

support for numerous host character sets, including utf-8 (unicode) support for numerous host character sets, including utf-8 (unicode)
suporte para vários conjuntos de caracteres do servidor, incluindo utf-8 (unicode) suporte para vários conjuntos de caracteres do servidor, incluindo utf-8 (unicode)

in general, if a & kde; application supports knotify, a notifications menu item will appear under the application's settings menu. the specifics for configuring each application with knotify vary from application to application.
de um modo geral, se uma aplicação do & kde; suportar o knotify, irá aparecer um item de menu notificações no menu de configuração. os detalhes específicos para configurar cada uma das aplicações com o knotify variam de aplicação para aplicação.

default character set (defaultcharset) the default character set to use. if not specified, defaults to utf-8. note that this can also be overridden in html documents... ex: utf-8 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
codificação por omissão (defaultcharset) a codificação por omissão a usar. se não for indicada, é por omissão igual a utf-8. lembre-se que isto pode ser modificado nos documentos de html... ex: utf-8 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)