Je was op zoek naar: the cup again (Engels - Portugees)

the team won the cup again during this season.
venceu novamente o a copa da alemanha.

go for the cup in this...
lute pelo campeonato de...

cleaning the cup and syringe
lavar o copo e a seringa

he does not choose the cup.
ele não escolhe a caneca.

give me the cup of coffee!
dê-me a xícara de café!

# also won the cup winners cup.
# também venceu a taça dos clubes vencedores de taças.

hold the syringe above the cup.
inverta a seringa posicionando-a sobre o copo- medida.

is the one who will command the cup
É quem vai mandar na copa

the first was the cup of acceptance.
na primeira dessas ocasiões celebrava-se a taça de aceitação.

let's drink the cup of tea here.
vamos tomar a xícara de chá aqui.

who is going to win the cup final?
quem vai ganhar a taça da final?

i'm fine, and what's up with the cup
estou bem, e ai

asteria puts the poison from her father into the cup.
ela despeja o veneno na taça e a oferece ao tamerlano.

the cup is dual while the coffee is non-dual.
a taça é dual, enquanto o café é não dual.

display the cups log.
mostrar o registo do cups.

[jesus] took the cup, and gave thanks, and said,
e [jesus], tomando o cálice e havendo dado graças, disse:

display the cups page log.
mostrar o registo de páginas do cups.

rosenborg won the cup again in 1964, but had in the meantime gotten themselves relegated to the 2nd division, where they played from 1963 to 1966.
viria a repetir o feito em 1964, mas antes havia sido rebaixado para a segunda divisão norueguesa, onde jogaria de 1963 a 1966.

honduras has won the cup three times (1993,1995 and 2011).
já ganhou o torneio duas vezes (1993 e 1995).

welcome to the cups server configuration tool
bem- vindo à ferramenta de configuração do servidor do cups