Je was op zoek naar: the following message was read (Engels - Portugees)

gives the following message:
apresenta a seguinte mensagem:

our lady gave the following message:
a rainha da paz deixou a seguinte mensagem:

then, she gave the following message:
em seguida ela passou sua mensagem:

soon i received the following message:
logo, recebi a mensagem seguinte:

then, i captured the following message:
em seguida captei a seguinte mensagem:

later, we received the following message:
em seguida recebemos a seguinte mensagem:

installation process can show the following message:
pode exibir a seguinte mensagem:

after the clairvoyance, came the following message:
após esta vidência veio a mensagem:

somebody began dictating me the following message:
alguém começou a me ditar a mensagem a seguir.

after the clairvoyance, we received the following message:
após a vidência veio a comunicação:

continuing to the clairvoyance, i caught the following message:
em continuação à vidência, captei a seguinte mensagem:

filter the following messages
filtrar as seguintes mensagens

the following message should appear after running that command:
a seguinte mensagem deve aparecer após a execução desse comando:

soon after, through psychic writing i received the following message:
em seguida, através da psicografia recebi a mensagem seguinte:

do you see the following messages?
vê alguma das mensagens seguinte?

the following messages will then appear:
as seguintes mensagens vão aparecer:

within an hour the message was read over the radio to the whole brazilian people.
dentro de uma hora a mensagem foi lida sobre o rádio aos povos do brasileiro do todo.

message was read and the sender and the recipient deleted the message
a mensagem foi lida e o remetente e o receptor suprimiram a mensagem.

since there can be several recipients, whether or not the message was read is not applicable.
desde que pode haver diversos reçeptores, se ou não a mensagem estêve lida não é aplicável.

the simulator shall transmit the following messages:
o simulador deve transmitir as seguintes mensagens: