Je was op zoek naar: the list goes always (Engels - Portugees)

the list goes on.
a lista continua.

the list goes on.
e a lista é mais extensa.

and the list goes on.
e por aí fora.

and so the list goes on.
e o rol não acaba aqui!

the list of instructions goes on:
porque a lista de instruções é longa:

and the list just goes on and on.
e a lista vai apenas sobre e sobre.

the list of victims goes on and on...
a lista de vítimas se estende mais e mais...

the list of ru486 victims goes on:
a lista das vítimas do ru486 cresce:

the list goes on, and eight people died.
a lista continua e oito pessoas morrem.

and that list goes on and on.
... e a lista continua e continua.

the list goes on: we also have to be honest with iran.
a lista não acaba aqui: temos de ser honestos, também, com o irão.

and the list goes on and on and one all around the planet.
e a lista prossegue e prossegue, por todo o planeta.

and to cloned animals, and so the list goes on, commissioner.
e aos animais clonados. e a lista prossegue, senhora comissária.

and the list goes on. but in reality, aren't they all the same?
e a lista é longa... mas, na realidade, não serão todos a mesma coisa?

the occupation, the separation wall, the siege of gaza - the list goes on.
a ocupação, o muro de separação, o cerco de gaza - a lista vai por aí fora.

the list goes on, with countless examples of strong women entering into the calling of motherhood.
a lista continua, com inúmeros exemplos de mulheres fortes que entram na vocação da maternidade.

it was stated that economic growth does not reduce unemployment, but we knew that, and so the list goes on.
constata-se que o crescimento económico não reduz o desemprego, mas toda a gente sabia. e por aí fora.

and the list goes on: communications equipment, next generation missiles, remotely piloted vehicles, etc.
e a lista continua: equipamento de comunicações, mísseis da próxima geração, veículos comandados à distância, etc.

one thinks of the brutal threats to independent taiwan and the total lack of freedom of expression. the list goes on.
pensemos nas brutais ameaças contra taiwan livre, na completa ausência de liberdade de expressão, e assim por diante.

facebook, linkedin, twitter, pinterest, flickr, youtube... the list goes on. what was the objective?
facebook, linkedin, twitter, pinterest, flickr, youtube... a lista é extensa.