Je was op zoek naar: the proper grasping (Engels - Portugees)

the proper motivation
a motivaÇÃo apropriada

select the proper language.
selecionar o idioma adequado.

choose the proper one you want.
escolha o que você quer adequada.

download the proper installation file:
faça o download do arquivo de instalação apropriado:

the proper names are: 正确名称是:
os nomes apropriados são:

is this the proper way to proceed?
estará tudo isto correcto?

the proper lessons have to be drawn.
e necessário tirar daí as lições que se impõem.

interests of the proper conduct of proceedings
interesse do processo

the proper conduct of operations is safeguarded.
seja preservado o bom desenrolar das operações.

what is the proper use of ionised radiation?
qual é a utilização adequada da radiação ionizante?

compatible with the proper functioning of the service
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços

we lack the proper language skills and workspace.
faltam as capacidades linguísticas e as instalações necessárias.

c. the proper response to suffering: 1:5
c. a resposta apropriada ao sofrimento: 1:5

we should discuss policies in the proper forum.
as políticas devem ser discutidas nos locais apropriados.

4. the proper priority: the kingdom: 6:33
4. a prioridade apropriada: o reino: 6:33

to monitor the proper functioning of trading venues;
para controlar o devido funcionamento das infra-estruturas de negociação;

-demonstrate understanding of the proper attitude towards suffering.
q demonstrar entendimento da atitude apropriada para superar o sofrimento.

manual: first, select the proper tool from the toolbar.
manual: primeiro, selecione a ferramenta apropriada da barra de ferramentas.