Je was op zoek naar: the purser is in charge (Engels - Portugees)

who is in charge?
quem é que está no comando?

the jae is in charge of this project.
(auto-estrada de cascais), com diversos nós que permitem a ligação aos concelhos de loures, amadora, sintra e outras vias radiais;

the park rangers team is in charge of:
tem a responsabilidade de:

the ministry of justice is in charge of it.
depende do ministério da justiça.

the issue as to who is in charge is dead!
a questão sobre quem manda morreu!

he is in charge of the class.
ele está responsável pela classe.

the kernel is in charge of creating and tracking them.
o kernel é responsável pela criação e acompanhá-los.

he is in charge of the arms industry.
responsável pela indústria de armamentos.

he is in charge of the government now.
É ele agora o responsável pelo governo.

the coast guard is in charge of stopping the smugglers.
já a guarda costeira trabalha na interceptação dos contrabandistas.

he is in charge of the secret services.
É o encarregado dos serviços de informação.

it is always the employer who is in charge of the interview.
a condução da entrevista cabe sempre ao empregador.

he is in charge of this matter ex officio.
É a ele que, de ofício, pertence esta tarefa.

she is in charge of winter, rain and lightning.
ela está no comando do inverno, chuva e trovoada.

this is in charge of the regional balkans operation.
em nome da presidência, gostaria muito de agradecer ao senhor comissário patten o notável papel que desempenhou nos balcãs.

-who is in charge of volunteers at the institution?
n quem está encarregado dos voluntários à instituição?

it must be clear who is in charge of the administration.
tem de haver clareza quanto a quem detém o controlo administrativo.

in stuttgart region the public transport is in charge of different participants:
o sistema de transporte público na região de stuttgart é formado por uma série de atores. são eles:

;ryusaki:the director of the board who is in charge of the school.
ryusaki:o diretor do conselho de quem está no comando da escola.

george: but there is a teacher that is in charge?
george: mas tem algum professor responsável?