Je was op zoek naar: the rain stops (Engels - Portugees)

wait till the rain stops.
espere até parar a chuva.

the rain… ...
o ...

in the rain
nos rios,

once the rain stops the two men go back to work.
volta o bom tempo e os trabalhadores retomam o trabalho.

along came the rain
o que traz a chuva

wind accompanied the rain.
o vento acompanhou a chuva.

where is the rain?
cadê a chuva?

as if it is the rain,
quando religiosa,

do you like the rain honey
você gosta da chuva querida

i like the rain and the snow.
eu gosto de chuva e de neve.

following her loss, the rain around her stops for the first time in her life.
a magia permite que ela invoque "anjos" ao custo de tempo de sua vida.

cat in the rain, ernest hemingway
gato na chuva, ernest hemingway

effective dimension of the rain volume
dimensão efetiva do volume de chuva

i left my bicycle out in the rain.
deixei minha bicicleta na chuva.

coherent field transmitted through the rain
campo médio transmitido através da chuva

her depression is resolved when the rain stops and a rainbow forms, prompting her to smile.
sua depressão é resolvida quando a chuva pára e se forma um arco-íris, o que levou ela a sorrir.

products from sustainable use of the rain forest
produtos de uso sustentável da floresta amazônica

the flowers don't mind the rain at all.
as flores não se ocupam da chuva em tudo. amam-na!

the rain occurs, these are summer rains.
a chuva ocorre, estas são chuvas de verão.

i couldn't go out because of the rain.
não pude sair por causa da chuva.