Je was op zoek naar: there is always hope (Engels - Portugees)

there is always hope
há sempre uma esperança

there is always hope because we are free.
há uma esperança porque há uma liberdade.

there is always room for that.
há sempre espaço para isso.

there is always something to do
sempre há algo para fazer

there is always something missing.
há sempre alguma coisa que falta.

so, there is always a division.
assim, há sempre divisão.

because there is always the top ten.
porque há sempre os dez primeiros.

however, there is always a catch.
no entanto, há sempre um porém.

there is always a reason to smile
espero que você sempre encontre um motivo para sorrir

however there is always room for improvement.
no entanto, há sempre lugar para melhorias.

there is always the possibility of appeal.
a possibilidade de recurso existe sempre.

there is always more to learn…always.
sempre haverá o que aprender.

where there is always something going on !
onde sempre algo acontece!

we can always hope.
podemos sempre ter esperança.

mercy is always tinged with hope.
a misericórdia é, fundamentalmente, esperançosa.

wherever there is independence, there is always sin.
onde quer que haja independência, sempre há pecado.

there is no strain; there is always security.
não há tensão; sempre há segurança.

but we must always hope.
mas não se deve perder a esperança.

where there is glory, there is always rejoicing.
isto é sempre uma marca de glória.

nothing doesn't exist, because there is always something.
nada não existe. porque há sempre alguma coisa.