Je was op zoek naar: there isnt much milk left (Engels - Portugees)

there is no milk left.
não restou nenhum leite.

there isn't any milk left.
não tem mais nem um pouco de leite.

there's only a little milk left.
só sobrou um pouquinho de leite.

there is little milk left in the bottle.
sobrou um pouco de leite na garrafa.

so much milk.
so much milk.

there isnt much you have to do to brew your coffee.
há muito que você tem que fazer para amadurecer seu café.

much milk in the show!!!!
much milk in the show!!!!

look how much milk you have! '.
olha o tanto de leite que você tem!'.

it is being banned - it is said - because there is too much milk in the community.
diz-se que é proibido porque há excesso de leite na comunidade.

far too much milk is still being produced.
por isso, devem ser tomadas outras medidas mais eficientes.

the body regulates itself, how much milk should be formed.
o organismo regula a si mesmo, quanto de leite deve ser formado.

all farmers in europe pay extra if they produce too much milk.
todos os agricultores da europa pagam uma taxa adicional, se produzirem demasiado leite.

before carrying out maintenance on the plant, cut off the tension and check that there isnt pressure on the unit.
antes de fazer a manutenção na usina, desligue a tensão e certifique-se de que não há pressão aplicada na unidade.

babies don’t need much milk in the first few days, but they need some.
os bebês não precisam de muito leite nos primeiros dias, mas precisam de algum.

until recently, she was breastfeeding her daughter, but i notice that she had much milk than i i10.
até pouco tempo atrás, ela estava amamentando a filha, mas eu noto que ela tinha muito mais leite que eu e10.

why hormones, when -as was said earlier -we already have too much meat and too much milk?
hormonas para quê, se já existe, como foi dito anteriormente, carne e leite a mais?

but to crown this by awarding the champion defaulters an extra quota of almost one million tonnes is a slap in the face for the farmers who have had to pay for delivering too much milk.
apesar de poder apoiá-los de forma geral, queria no entanto chamar a atenção para dois factores.

and they will give so much milk that he will be able to have butter for his food: for butter and honey will be the food of all who are still living in the land.
e por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.

mc luara marola de fogo – this is a fact. it is also a fact that there are several ways to interpret, there isnt?, and people choose what they want to understand.
mc luara marola de fogo – isso é um fato. É um fato também que existem várias formas de interpretar, não é mesmo, e as pessoas escolhem o que querem entender.

it is common knowledge, as mr marck has reminded us, that in 1984 there was too much milk and, on a french initiative, our minister for agriculture at the time being mr rocard, a socialist, milk quotas were invented, because stocks were too high and had to be kept in check.
martinez pela incoerência e o ingerível. todos nós sabemos — lembra-o o senhor deputado marck — que em 1984 havia demasiado leite e que, por iniciativa francesa, pois o nosso ministro da agricultura era o senhor rocard, socialista, se inventaram então as quotas leiteiras, porquanto havia demasiados stocks e era preciso limitá-los.