Je was op zoek naar: this is mine (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

this is mine

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

this too is mine.

Portugees

este também é meu.

Laatste Update: 2010-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

so, this is mine.

Portugees

portanto, esta é a minha.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

he is mine

Portugees

eu te amo mae

Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

it is mine.

Portugees

É minha.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

here is mine:

Portugees

aqui fica, pois, a minha:

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i think this is mine.

Portugees

eu acho que essa é minha.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that bag is mine.

Portugees

aquela bolsa é minha.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

she is mine (1)

Portugees

outie (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

let me see it this watch is mine

Portugees

quem é o dono deste relógio

Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ler me ser it. this watch is mine

Portugees

quem é o dono deste relógio

Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ler me ser it. this watch is mine.

Portugees

Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this book is mine. where is yours?

Portugees

este livro é meu. cadê o seu?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

none of the money is mine.

Portugees

nada desse dinheiro é meu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that brown one is mine, too.

Portugees

aquele marrom também é meu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

good is mine and bad is yours.

Portugees

o bom é meu e o ruim é de vocês.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

here is your dog. where is mine?

Portugees

aqui está o seu cachorro. onde está o meu?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

everything under the heavens is mine.

Portugees

pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as i expected, the victory is mine.

Portugees

como esperava, a vitória é minha.

Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

life taught me to fight for what is mine

Portugees

a vida me ensinou a lutar pelo que é meu

Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

another treasure on the new world is mine.

Portugees

outro tesouro do novo mundo é meu.

Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,761,534,395 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK