Je was op zoek naar: this is not you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

this is not you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

this is not

Portugees

em primeiro lugar, que os

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is not

Portugees

essa nao é

Laatste Update: 2011-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is not open

Portugees

este não é aberto

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is not true.

Portugees

esta afirmação é incorreta.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is not you well?

Portugees

o que foi? o que foi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“this is not true.

Portugees

"não combater o erro é corroborá-lo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

this is not you you are lying

Portugees

este não é você, você está mentindo

Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

not you.

Portugees

não você.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is not acceptable!

Portugees

nesse con texto, a jordânia é um país importante.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is not capitalism.»

Portugees

e isso é um pesadelo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why not you

Portugees

pq vc nao ein mlk

Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my name is not "you guys".

Portugees

eu não me chamo "galera".

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in not you skpe

Portugees

em que você não skpe

Laatste Update: 2011-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if not, you lose

Portugees

se isso não acontecer, perde-se a

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

not you again!

Portugees

você de novo!

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

it is not you alone who have to do so.

Portugees

actualmente, não existem pressupostos objectivos para um aumento da quantidade de petróleo transaccionada no mercado.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

it is not you alone who have to do so.

Portugees

não são os únicos a ter de o fazer.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(interruption: it is not you being patented!)

Portugees

por conseguinte, os agricultores não devem de modo algum recear os efeitos negativos do direito das patentes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not you alone that i blame, commissioner.

Portugees

não é apenas a si que eu atribuo a culpa, senhora comissária.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"where is it, if it is not you and we?

Portugees

lia a bíblia diariamente e rezava muito.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,028,981,250 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK