Je was op zoek naar: this username already exists (Engels - Portugees)

this id already exists...
esta id já existe...

already exists
já existe

already exists.
já existe.

this command already exists.
este comando já existe.

file already exists
o ficheiro já existe.

that already exists.
essa versão linguística já existirá.

%1 already exists.
o% 1 já existe.

%1: already exists
% 1: já existeqsystemsemaphore

group already exists
a pasta em%1 já existe:%2

example already exists.
o exemplo já existe.

resource already exists!
recurso já existe!

already exists. rewrite?
já existe. substituo?

form "%1" already exists.
o formulário "%1" já existe.

file already exists. rewrite
o arquivo já existe. reescrever

this document class option already exists.
esta opção de classe de documento já existe.

theme %1 already exists.
o tema% 1 já existe.% 1 is theme archive name

category '%1' already exists
a categoria '%1' já existe

temporary files already exists.
os arquivos temporários já existem.

in several cases this already exists today.
há já muitos casos em que isto é praticado.

style already exists. overwrite?
estilo já existe. deseja substituí-lo?