Je was op zoek naar: time files so fast in busy daily life (Engels - Portugees)

some people emit hope and courage, in the middle of a busy daily life that can also often be ...
algumas pessoas tem a capacidade de irradiar esperança e coragem, no meio da agitação, e muitas vezes do difícil dia -a-dia.

some people emit hope and courage, in the middle of a busy daily life that can also often be difficult.
algumas pessoas tem a capacidade de irradiar esperança e coragem, no meio da agitação, e muitas vezes do difícil dia -a-dia.

we are looking for someone to help us with the busy daily life of raising three children while working.
we está procurando alguém para nos ajudar com a agitada vida quotidiana de levantar três filhos enquanto trabalham.

never have things moved so fast in the history of the european parliament.
nunca na história do parlamento europeu o processo foi tão célere.

never have things moved so fast in the history of the eu ropean parliament.
nunca na história do parlamento europeu o processo foi tão célere.

you have never traveled so fast in the real world, but you can do it in this game!
você nunca ter viajado tão rápido no mundo real, mas você pode fazê-lo neste jogo!

this world is growing so fast, in the sense that “world” means “the consciousness of people.”
o mundo está crescendo tão depressa, “mundo” no sentido da “consciência das pessoas”.

and it happened so fast in the united states, however, that even just last month jon stewart said this: jon stewart: where is polio still active?
no entanto, aconteceu tão rápido nos estados unidos, que mesmo no mês passado, jon stewart disse isto: jon stewart: onde a pólio ainda existe?

every morning, as we get up, we shall be “disposed” to overcome the fear of time, of time that runs so fast in the conscience that burns or in the hour that is passing; we shall be surely helped to rise up above the ruin, the ruin of man.
todas as manhãs, acordando, nós seremos dispostos, a superar o medo do tempo, do tempo que “corre” na consciência que queima ou na hora que passa, seremos forçosamente ajudados a erguer-nos acima da “ruína”, a ruína do homem.