Je was op zoek naar: to activate for extrusion (Engels - Portugees)

to activate it
para ativá-lo

failed to activate upload
falhou em ativar o upload

checkbox to activate this feature.
para ativar esse recurso.

so we need to activate the logs!
então é necessário ativar os logs!

how to activate your new lyxumia pen
como ativar a sua nova caneta lyxumia

failed to activate plugin: %s
falha ao activar o plugin: %s

click to activate and use this control
clique para ativar e usar este controle

license number to activate the product.
para ativar o produto.

do you really want to activate "%1"?
deseja mesmo activar o "% 1"?

what type of products can i do for extrusion?
que tipo de produtos posso fazer por extrusão?

please follow the steps below to activate your
siga estas etapas simples para ativar o

i am not going to activate the software immediately.
eu não desejo activar o software imediatamente.

license number to activate the product as follows:
para ativar o produto da seguinte forma:

you'll need skype credit to activate your number.
você vai precisar de crédito skype para ativar seu número.

select such a call information line to activate the call destination.
seleccione uma linha de informação da chamada para activar o destino da chamada.

do you really want to activate "%1" and "%2"?
deseja mesmo activar o "% 1" e o "% 2"?

guidance on how to activate and deactivate wireless network ports.
orientações sobre a ativação e desativação dos portos de rede sem fios.

should the networking system always try to activate this connection?
se o sistema de redes deverá tentar sempre activar esta ligação?

press the shortcut keys shift+f1 to activate extended tips once.
pressione as teclas de atalho shift+f1 para ativar as dicas adicionais uma vez.

if unable to activate, discard immediately into an approved sharps collector.
se não for possível activar, eliminar imediatamente colocando num recipiente rígido aprovado para agulhas.