Je was op zoek naar: to fire (Engels - Portugees)

resistance to fire
resistência ao fogo

reaction to fire.
reacção ao fogo;

(reaction to fire)
(reacção e resistência ao fogo)

to fire a boiler
acender uma caldeira

you want to fire me?
vocês querem me despedir?

test of resistance to fire
ensaio de resistÊncia ao fogo

press space to fire.
pressione espaço para disparar.

allowed to fire in places.
permissão para disparar em alguns lugares.

press %1 to fire the ball
carregue em% 1 para disparar a bola

%s is too close to fire!
%s está muito próximo(a) para atirar!

levels or classes reaction to fire
nível(is) ou classe(s) de reacção ao fogo

but they were forbidden to fire first.
mas proibiram-lhes de serem os primeiros a abrir fogo.

appendix 1 — test of resistance to fire
apêndice 1 — ensaio de resistência ao fogo

uses subject to reaction to fire requirements
utilizações abrangidas por exigências em matéria de reação ao fogo

now, no-one dares to fire a shot.
agora, toda a gente tem medo de dar um tiro.

for uses subject to reaction to fire regulations
utilizações objecto de regulamentação em matéria de reacção ao fogo

recovery, also with regard to fire extinguishers;
recuperação (igualmente em relação a extintores);

configure ship to fire a rapid, single shot.
configure o navio para disparar um único tiro rápido.

it became easier for employers to fire people.
ficou mais fácil para empregadores despedirem pessoas.

level(s) or class(es) (reaction to fire)
nível(is) ou classe(s) de reacção ao fogo