Je was op zoek naar: to miss out (Engels - Portugees)

don’t miss out!
não perca!

so, can you afford to miss it out?
assim, você pode dar ao luxo de perdê-lo para fora?

try not to miss a dose.
procure não omitir qualquer dose.

not to miss in the area:
a não perder na região:

you ought not to miss it.
você não pode perder isso.

that is to miss the point.
isto é passar ao largo do problema.

i don't want to miss you.
não quero perdê-la.

you don’t want to miss this!
você não quer perder esta oportunidade!

do we want to miss the opportunities?
será que queremos deixar passar as oportunidades?

i don't want to miss the exam.
eu não quero perder o exame.

europe cannot afford to miss it.
a europa não se pode dar ao luxo de a perder.

a thought to miss you another to hate
um pensamento que sinto sua falta, outro para odiar

i don't want to miss my train.
não quero perder o meu trem.

we are going to miss everything we dont need
vamos sentir falta de tudo aquilo de que nao precisamos

europe cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.
a europa não pode correr o risco de deixar escapar os benefícios que a biotecnologia vai proporcionar.

a chance we cannot afford to miss!
uma oportunidade que não podemos perder!

to miss the train, devoting myself to dreaming
perder o trem, me dedicar a sonhar

dear saint, it is possible to miss out on all that the spirit has promised.
ela escreve, "não sei o que fazer.

sometimes children have to miss school just for weeding.
algumas vezes, as crianças têm que faltar à escola só para ajudar na remoção de ervas daninhas.

we're going to miss the nurses, the conversations.
vamos sentir falta das enfermeiras, de conversar.