Je was op zoek naar: tomorrow is another day (Engels - Portugees)

tomorrow is another day of waiting.
amanhá será outro dia de espera.

tomorrow will be another day
amanhã será outro cantar

tomorrow is christmas day.
amanhã é natal.

i would say to you that tomorrow is another day.
compreendo a sua argumentação, compreendo a dificuldade em que o senhor se encontra, mas permita-me que lhe chame a atenção para a estranheza do argumento.

tomorrow is mother's day.
amanhã é dia das mães.

tomorrow is international crochet day.
amanhã é o dia internacional de crochê.

another day gone by.
e um outro dia se foi.

which is clearly for another day!
blossom:que será nitidamente explicado noutro dia!

get ready! tomorrow is the last day.
se apronte! amanhã é o último dia!

tomorrow is a holiday.
amanhã é feriado.

tomorrow is absolutely impossible.
amanhã será totalmente impossível.

because tomorrow is christmas…
porque amanhã, amanhã é natal...

thank you god for another day
obrigada deus por mais um dia

i would die... another day".
== composição =="die another day" é uma canção dance-pop e electroclash.

for us, tomorrow is already here.
para nós, o dia de amanhã já chegou.

tomorrow is a working day, and i have no leave.
amanhã é dia de trabalho e não tenho licença.

tomorrow is tomorrow and now is now.
amanhã é amanhã e hoje é hoje.

now is the time, tomorrow is too late.
europeia, esperando pela admissão.

father time, grant me just another day
pai tempo, me conceda apenas mais um dia

tomorrow is the deadline for this project!
amanhã é o prazo para este projeto!