Je was op zoek naar: too much work is not a problem for them (Engels - Portugees)

that is not a problem for us.
isso não é um problema para nós.

it's not a problem for me.
== ligações externas ==

so i think hearing is not a problem for me.
então, acho que a audição pra mim não é problema.

undeclared work is also a problem for the internal market.
o trabalho não declarado constitui igualmente um problema para o mercado interno.

and it was not a problem for them if the estimates proved too low.
se as estimativas se revelassem baixas, isso não seria considerado um problema.

surpluses are certainly not a problem for this sector.
esses estudos deixam bem claro que a quota atribuída a espanha está muito longe da sua real produção.

for example, depopulation is not a problem for the countryside in my region.
na minha região, por exemplo, o despovoamento não afecta o espaço rural.

atypical forms of work as a problem for industrial safety
os factores mais importantes neste domínio são os seguintes:

but it is not a problem for the gatt, it is a purely internal problem.
poderá haver outras partes da comunidade que sofrem de problemas semelhantes de baixo rendimento, mas não são abrangidos a não ser na base dos números relativos ao

this is a european problem, it is not a problem for the countries on the border.
o conselho, no quadro dos trabalhos preparatórios para o conselho europeu da primavera, partilha largamente da análise do relatório kok.

clearly, this is not a problem for malta alone or for any other country alone.
É evidente que este não é um problema que a república de malta consiga resolver sozinha ou que qualquer outro país consiga resolver sozinho.

you have too much work to do.
vocês têm muito trabalho para fazer.

as i see it, this is not a problem that should cause us much concern.
presidente. — vou apresentar o pedido à assembleia. bleia.

the lure of a harmonising directive has proved too much for them.
o fascínio de uma directiva de harmonização fê-los perder a cabeça.

the objective of these negotiations must be sufficiently clear in their minds if this does not pose a problem for them.
o objectivo dessas negociações tem de estar suficientemente claro nas suas próprias cabeças, de forma a que não lhes coloquem problemas.

how much work is involved in owning and caring for a swimming pool?
qual é o trabalho que envolve a manutenção de uma piscina?

however, this is an enterprise that involves too much work for one man alone.
porém, essa é uma empreitada laboriosa demais para um único homem.

too much work and too little or negative benifit.
demasiado trabalho e benifit demasiado pequeno ou negativo.

much work is already beingdone through the stop programme.
(8) dados de janeiro de 2001, material da embaixada da turquia em berlim.

no problem for them, because this kind of product is not of major importance to them.
agiram prontamente, já que esse tipo de mercadoria não tem para eles nenhuma importância relevante.