Je was op zoek naar: tracked changes (Engels - Portugees)

tracked changes
controle de alterações

with tracked changes
com controle de alterações

document with tracked changes
documento com alterações assinaladas

tracked
com rasto contínuo

includes a tracked changes version
incluída uma versão que identifica as alterações efetuadas

tracked bulldozer
buldózer

tracked vehicles.
veículos sobre lagartas.

dump dht &tracked
limpar d&ht rastreado

mini tracked excavator
miniescavadora sobre rasto contínuo

the tracked changes may be consulted in the document named
as alterações assinaladas podem ser verificadas no documento

armoured tracked vehicle
veículo blindado de lagartas

three-quarter tracked
rasto a três quartos

dozers (steel tracked);
dozers (com lagartas de aço);

tracked air-cushion vehicle
aerodeslizador guiado

the following changes are tracked when the record changes command is active:
as seguintes alterações serão rastreadas quando o comando de registro de alterações estiver ativo:

economic issues were side tracked.
as questões económicas foram esquecidos.

set of wheels for tracked vehicles
jogo de rodas para veículo com rastos

we parliamentarians have been side-tracked.
nós, aqui, somos apenas uma via secundária.

general purpose tracked forestry vehicle
veículo todo o terreno sobre rastos para trabalho florestal

maybe they should be tracked differently.
talvez eles devessem ser acompanhados de forma diferente.