Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how true is it?
quão verdadeiro isto é?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true is the default.
a predefinição é verdadeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is true, is true!
o que é verdadeiro é verdadeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how strikingly true is this!
quão verdadeiro é isto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is true, is it not?
e quem de nós ousará dizer que deus não recebe tanta, se não for mais, glória através de alguns que nunca puderam fazer muita coisa para o senhor externamente, mas o glorificaram em aflição?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, true is a real humanitarian.
true é um verdadeiro humanitário.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new and true is finally here!
o novo e verdadeiro finalmente chegaram!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the girl leaves, it is revealed that she is clara oswald.
quando a menina sai, o público descobre que seu nome é clara oswald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, half true is as bad as a lie.
senhor presidente, a meia-verdade é tão grave como a mentira.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
# true is asked and responds with "da".
(ii) verdadeiro é perguntado e responde com 'da'.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is true is very similar to the neapolitan coffee. good
a verdade é muito semelhante ao café napolitano. bom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that it be true, because only what is true is eternal.
e a resposta será sempre: “que seja verdadeiro o que você gostaria de pegar, agarrar, possuir”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in short, what is real is true, what is true is real.
enfim: é verdadeiro o que é real, é real o que é verdadeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is true, is that life is passed from member to member.
se o fluxo da vida é cortada a qualquer membro, ele perecerá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his wife is clara, a rich girl who married young and cannot adapt to a life of financial difficulties.
ele se casou com "clara", uma menina rica que se casou jovem e não consegue se adaptar a uma vida de dificuldades financeiras.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
knowledge of truth. the good in conformity with the true, is the just.
o bem conforme ao verdadeiro é o justo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is true is that insufficient account has so far been taken of environmental interests.
certo é que os requisitos ambientais não têm sido tidos em conta em grau suficiente, até agora.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"sad but true" is a song by american heavy metal band metallica.
"sad but true" é uma canção pela banda estadunidense de heavy metal metallica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ask not what is true, but what could be true, is the path of healthy interactions.
perguntar não o que é verdade, mas o que poderia ser verdade, é o caminho das interações saudáveis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a common default assumption is that what is not known to be true is believed to be false.
uma suposição default comum é que aquilo que não é conhecido como verdade é acreditado como falso.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: